Thank you Sho! - Mangahelpers.com
ナルト
Naruto
騙された水月の場面から。囚人に「重吾に殺されちまえ！！」と挑発されキレる水月
The scene is at the place where Suigetsu was fooled. The prisoners are telling Suigetsu, "You're gonna get killed by Juugo!" and that pisses him off.
挑発した囚人を攻撃
He attacks them as they're riled up.
したと同時に舞台変わって重吾とサスケ
The same time that's happening, it changes to the scene of Juugo and Sasuke
重吾、壁ごとサスケを破壊
Juugo destroys the walls getting to Sasuke
とどめをさそうとする重吾。変化するサスケ
重吾をコピーする
Juugo puts an end to it as Sasuke transforms and copies Juugo.
重吾「こいつは強ぇ！！君麻呂以来のコピー野郎だぜェ！！」
Juugo- "He's strong! He's gotta be another one of those copy-cat bastards since Kimimaro!"
と、重吾飛びかかる
Juugo gets ready to lunge
ここへ水月降臨。「ここは任せてよ」と重吾と戦う
It's here that Suigetsu makes his debut. "Let me handle this," and he fights with Juugo.
サスケ「二人とも止めろ！！」
Sasuke- "Both of you, quit it!"
聞かない二人。サスケ、二人を蛇みたいなので巻きついて動きを止める
None of them are listening. Sasuke stops them with something that looks like a serpent.
サスケ「お前ら・・・オレに殺されたいのか？」
Sasuke- "Guys...do you want me to kill you?"
二人とも戦慄
Both of them shiver
一人酔いしれる香燐
Karin is absorbed in whatever she's doing and pays them no mind
で、改めて重吾を連れて行こうとするサスケ。でも、重吾なんか元に戻ったらビビっちゃった
Afterwards, Sasuke goes to bring Juugo along with him as was his original intention. However when Juugo turns back to his original self, he turns scared
水月「・・・・何・・・アレ？スゴい二重人格だね」
Suigetsu- "...What...the hell? He's got some serious split personality going on there."
香燐「言ったろ・・・重吾は自分でも止められない殺人衝動にかられてるって・・・
自分をコントロールできない。ホントは殺人なんてしたくないのさ」
Karin- "Didn't I already say this? By himself, Juugo can't stop his killing urges. He's unable to control himself. The reality is that he doesn't want to kill."
来週終わり
End of next week
No comments:
Post a Comment