Bleach 351 Spoiler

ウルキオラが必殺技（名前消失）を使う
Ulqy uses his special technique (name means "disappear")
そのまま動くなよ…できれば近くで使いたくない　的な会話
The conversation goes something like, "Stay where you are...I don't want to use it at close range if possible."
苺余裕の棒立ち
Ichigo stands perfectly composed.
1発目はずす
Ulqy fires one shot.
ウル
扱い（必殺技）が難しいな　的な会話
The conversation goes something like, "This technique is difficult to deal with."
２発め準備
He prepares a second shot.
石田あんな技連続でだせるのか？ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
Can Ishida take out that continuously firing technique of his?
準備中に苺がソニードで瞬間移動
While he's getting ready Ichigo uses sonido.
目の前に出てこられたウルキやむ終えず2発めを近距離でうつが
He reappears in front of Ulqy who fires his second shot at close range without hesitating but
苺が片手でそれを防いでしまいウルキオラ愕然
Ichigo blocks it with one hand and Ulqy is shocked.
刀で切られウルキオラ倒れる
Ulqy is cut by Ichigo's sword and falls.
頭を踏みつけられ苺の近距離砲（前回使ったやつ）
Something about Ichigo stepping on his head?
最後の大爆発は苺が放ったもの（画ばれ？）
The big explosion at the end is Ichigo letting loose.
完全なかませ犬＞＜
He never had a chance. (I guess he means Ulqy).